Tomas Transtromeras buvo „Tauriųjų premijų“ laureatas švedų poetas ir psichologas. Jis laikomas vienu įtakingiausių Skandinavijos poetų. Jis buvo vienas pripažintų Švedijos poetų. Jis užrašė keletą geriausių švedų kalbų haiku. Jo kūryba priklausė modernizmo ir ekspresionistinei XX amžiaus poezijos kalbai. Jo aiškūs, atrodytų, paprasti vaizdai iš kasdienio gyvenimo ir gamtos, ypač atskleidžia mistišką įžvalgą apie visuotinius žmogaus proto aspektus. Vėlesniais metais jo kūryba pamažu perėjo iš tradicinės ir ambicingos gamtos poezijos, parašytos dvidešimtmečio pradžioje, link tamsesnės, asmeniškesnės ir atviresnės stichijos. Jo eilėraščių rinkiniai buvo išversti į daugiau nei 60 kalbų. Su jo eilėraščiais dirbo daug žinomų kompozitorių ir muzikantų. Be rašymo, jis taip pat buvo psichologas. Šis įvairiapusis poetas mirė sulaukęs 83 metų Stokholme.
Vaikystė ir ankstyvas gyvenimas
Tomas gimė 1931 m. Balandžio 15 d. Stokholme. Jo tėvai išsiskyrė, kai jis buvo labai jaunas. Jį užaugino mama, kuri buvo mokytoja.
Vidurinį išsilavinimą jis įgijo Södra Lotynų gimnazijoje Stokholme, kur pradėjo rašyti poeziją. Pradiniai jo eilėraščiai buvo publikuoti keliuose pirmaujančiuose Švedijos žurnaluose.
Kai jam buvo 23 metai, buvo išleistas jo pirmasis eilėraščių rinkinys „17 eilėraščių“.
1956 m. Jis baigė psichologijos mokslą Stokholmo universitete. Baigęs studijas taip pat studijavo istoriją, religiją ir literatūrą.
1960 m. Jis pradėjo dirbti psichologu „Roxtuna“ centre nepilnamečiams nusikaltėliams. Čia jis dirbo iki 1966 m. Šiuo laikotarpiu jis taip pat toliau rašė poeziją.
Karjera
Septintojo dešimtmečio viduryje Tomas tapo artimais draugais su poetu Robertu Bly. Robertas išvertė Tomo eilėraščius į anglų kalbą. Robertas taip pat padėjo surengti Tomo eilėraščių skaitymus Amerikoje. Taigi jis pristatė pagrindinį Tomo darbą amerikiečiams. Šie du draugai reguliariai susirašinėjo laiškais. Jie naudodavosi literatūros klausimais. Šis pašto korespondencija buvo išleista kaip knyga „Air Mail“ 2001 m., Kurią išleido „Tomas“ leidėjas - Bonniers. Sirų poetas Adunisas taip pat padėjo skleisti Tomo darbus arabų pasaulyje, lydėdamas jį skaitymo kelionėse.
Kai kurios jo knygos, išverstos į anglų kalbą, yra 1954 m. Išleistas „Pusiau baigtas dangus“, 1973 m. Išleistas „Kelias“ ir 1974 m. Išleistas „Balatics“.
Robinas Fultonas, kuris yra patyręs poetas ir vertėjas, 1987 m. JK išvertė visą Tomo kūrinį kaip „naujus surinktus eilėraščius“. Ši kolekcija buvo toliau išplėsta 1997 m.
Jo poezijos rinktinė knyga „Windows ir akmenys“ laimėjo „Tarptautinį poezijos forumo pasirinkimą“ ir pateko į „Nacionalinės knygos dėl vertimo“ apdovanojimą.
1990 m., Praėjus metams po dešimtosios eilėraščių knygos išleidimo, Tomas patyrė insultą, kuris atėmė didžiąją jo kalbos dalį ir iš dalies užkirto kelią judėti dešine puse. Tačiau jis vis tiek toliau rašė.
1993 m. Jis išleido trumpą autobiografijos ir gamtos knygą „Prisiminimai žiūri į mane“.
1995 m. Išverstas jo poezijos rinkinys „Gyviesiems ir mirusiesiems“ sulaukė didžiulio anglų skaitytojų atsiliepimo. Ji pelnė daugybę apdovanojimų už vertimą.
2004 m. Tomas išleido knygą, kurioje yra penki trumpi eilėraščiai ir 45 haiku tipo eilėraščiai ir pavadinta „Didžiąją mįslėmis“. Jie buvo įtraukti į „Naujuosius surinktus eilėraščius“, kad būtų Tomas pirmasis surinktas leidimas, kuris bus išleistas JAV.
Jo išverstos knygos anglų kalba „Pusiau baigtas dangus“ (išleista 2001 m.) Ir „Ištrintas pasaulis“ (išleista 2011 m.) Buvo labai gerai įvertintos skaitytojų ir pateko į „Geriausių pardavėjų“ sąrašą.
Jis taip pat išvertė į švedų kalbą kitų poetų, tokių kaip Robertas Bly ir Vengrijos János Pilinszky, kūrybą.
Be savo rašytojo darbo, Tomas taip pat buvo gerbiamas psichologas prieš kentėdamas nuo insulto. Jis dirbo nepilnamečių kalėjimuose ir su neįgaliaisiais, nuteistaisiais ir narkomanais.
Visą gyvenimą grojo pianinu. Po smūgio, kuris paralyžiavo dešinę jo kūno pusę, jis išmokė žaisti tik kairiąja ranka. Jis dažnai sakydavo, kad grojimas jam buvo būdas toliau gyventi po insulto.
Pagrindiniai darbai
Robinas Fultonas daug dirbo prie Tomo eilėraščių. Jis išvertė visą savo kūrinį kaip „Nauji surinkti eilėraščiai“ JK 1987 m. Ši kolekcija keletą kartų buvo išplėsta. Ši išversta knyga laimėjo daugybę prizų. Tai autoritetingiausias ir išsamiausias jo poezijos leidimas, išleistas bet kur anglų kalba.
Po šešerių metų tylos po insulto jis išleido savo kolekciją „Sorgegondolen“ („Sielvarto gondola“). 1996 m. Šią kolekciją išvertė į anglų kalbą Michaelas McGriffas ir Mikaela Grassl kaip „Liūdesio gondola“. 2010 m. ši knyga buvo įtraukta į Robino Fultono vertimą jo „Nauji surinkti eilėraščiai“.
Apdovanojimai ir laimėjimai
Tomas laimėjo „Nobelio literatūros premiją“ 2011 m. Prieš šį prestižinį apdovanojimą jis buvo laimėjęs daugybę kitų tarptautinių apdovanojimų už savo poeziją. Tais pačiais metais „Švedijos kabinetas“ jam suteikė profesoriaus vardą.
1981 m. Jam buvo įteikta „Petrarcho premija“. Ši Europos literatūros ir vertimo premija pavadinta italų renesanso poeto Francesco Petrarca vardu.
1990 m. Jis laimėjo Oklahomos universiteto remiamą Neustadto tarptautinę literatūros premiją. Ši premija literatūros pasaulyje dažnai lyginama su Nobelio premija. Tais pačiais metais jis taip pat laimėjo „Šiaurės tarybos literatūros premiją“ už „Gyviesiems ir mirusiesiems“.
Švedijos akademija paskelbė Tomą 1991 m. Šiaurės šalių premijos laureatu už indėlį poezijos srityje.
Tomas už savo eilėraščių rinkinį „Sorgegondolen“ laimėjo Švedijos leidėjų asociacijos „rugpjūčio prizą“.
Jo garbei Västerås miestas 1997 m. Įsteigė specialųjį „Tranströmerio prizą“.
2007 m. Jam buvo įteiktas specialus apdovanojimas už viso gyvenimo pripažinimą, skiriamą „Griffin Trust for Excellence in Poetry“ patikėtinių, kuris taip pat skiria kasmetinę Griffin poezijos premiją.
Asmeninis gyvenimas ir palikimas
Tomas vedė Moniką Bladh. Jie turi dvi dukteris - Emma, gimusi 1961 m., Ir Paula, gimusi 1964 m. Emma yra gerai žinoma švedų dainininkė. Ji išleido albumą, paremtą Tomo eilėraščiais. Šis albumas buvo didžiulis hitas.
Jis mirė Stokholme 2015 m. Kovo 26 d., Būdamas 83 metų, likus vos dviem savaitėms ir šešioms dienoms iki savo 84-ojo gimtadienio.
Greiti faktai
Gimtadienis 1931 m. Balandžio 15 d
Tautybė Švedijos
Garsūs: PoetsSwedish Men
Saulės ženklas: Avinas
Taip pat žinomas kaip: Tomas Transtromer, Tomas Tranströmer
Gimė: Stokholme, Švedijoje
Garsus kaip Poetas
Šeima: Sutuoktinis / Ex-: Monika Bladh tėvas: Gösta Tranströmer motina: Helmy Westberg vaikai: Emma, Paula mirties vieta: Stokholmas, Švedija Miestas: Stokholmas, Švedija Daugiau informacijos apie švietimą: Stokholmo universiteto apdovanojimai: Nobelio literatūros premija 2011 m.
